Kids Smoking

No sé qué pensar de este proyecto sobre la prohibición del cigarro en Bélgica. Las fotos son hermosas y es un tanto choqueante el que sean niños fumando (aunque en el mundo real, no fumaban). También tiene un matiz divertido-irónico al ser personajes fumadores que todos identificamos. El hecho de que sean niños nos deja con sólo el personajes, le da un toque de neutralidad al proyecto, ya que un adulto le daría más profundidad y personalidad al retrato.
A mí me asustan pero me gustan estas fotos. ¿Y a ustedes?

I do not know what to think about this project of the smoking ban in Belgium: the photographs are beautiful but it's somehow shocking to see children smoking (even when in the reality they dod not smoke). It also has a funny-ironic mood portraying smoking characters that we all identify. The fact of them being kids leave us with only these characters, they make the project somehow neutral, 'cause an adult would make the portrait deeper and more personal.
I kind of like-it-but-freaks-me. And you?

"The Beauty of an ugly addiction"

Photography by Frieke Janssens

2011

(click for enlarge)